Blitz Bowl

Et bien mes ailleux, ca a l'air d'être un beau bordel.
Bien nerveux

Blitz Bowl

je suis impatient de tester ca.

Une question reste en suspend : GW ne semble pas proposer de trad' pour ce jeu (c'est ce qu'indique certains sur le warfo).
Si tel est le cas, va falloir qu'on se retrousse les manches les gars!

Barbarus : on va attendre un peu avant de lancer un appel aux candidatures....

Le jeu étant assez simple finalement, il y aura les cartes challenges a traduire. Puis les cartes joueurs ca sera peanuts

Bon les règles pour les anglophobes mais ca ira vite. Je suis volontaire pour filer un coups de mains

L'avantage est que, puisque les Challenge (et leur dos) ont des noms différents, faire une trad' sera effectivement simple (et faire deux fiches formats page, une pour chaque joueur, avec "nom VO par ordre alphabétique -> effets VF) et techniquement réalisable...
Donc, "oui", je ne suis pas trop inquiet...

Barbarus : mais j'attends la position officielle de GW avant de proposer un truc... Sait-on jamais, ils peuvent nous surprendre...

Bon j'ai le sentiment qu'on aura pas de Blitz B. en Europe et qu'il faudra un import US

Bainh, du coup, encore moins de remord à faire une fantrad'....
Tu tire d'où tes info?

Barbarus

C'est une conclusion (peut-être à la hate, mais je crains que non) du fait que le jeu est dispo dans une chaine de boutiques aux USA.
Et que le site officiel du Blitz Bowl n'est traduit qu'en Anglais et Allemand.

Donc s'il y a localisation en Fr ca sera pas pour maintenant ET il est pas dispo sur la boutique de Games.
Donc ...


Edit: Oh les fourbes, barnesandnoble.com ne fait aucun expédition vers l'Europe. Mais la Guadeloupe c'est ok. Je sais pas trop comment mettre la main dessus
à l'heure qu'il est :/

S'il y a des personnes proche de la frontière Allemande, le jeu est en vente en Allemagne apparement.
Si certains peuvent confirmer ou infirmer. Ca fait chers le déplacement malgré tout

Un francais a récupérer le jeu et développe le contenu de la boite.

Belle idée

Bon, du coup, je viens (enfin?) de me le chopper à un prix pas trop excessif... Dès qu'il arrive, j'attaque la trad' du jeu (et des cartes).

Barbarus : ça va être un sacré morceau...

Y a SSB qui est dessus aussi d'après ce que j'ai comprit. A priori, il va sortir une VF.

Ca cause de quoi ? Vu que j'ai un contact aux US et que je suis un peu déçu par la nouvelle édition de Blood Bowl, mais que j'aime toujours l'ovalie...

BlitzBowl, c'est une version à priori simplifiée de BB... Sans mort, avec un système de carte pour gérer les actions (si tu regarde un peu au dessus, y'a un lien vers une demo).

@Ace : SSB, c'est un gars ou une boîte? Parce que si c'est un gars tout seul chez lui, autant qu'on tente de se partager le travail (s'il veut bien, of course).

SSB, c'est un gars sur France Blood Bowl. Pour l'instant, il m'a juste demandé si j'étais intéressé par le produit. Je lui ai dit que perso, le jeu me branchait pas mais que si une trad sortait je la linkerais. Je pense que tu peux lui proposer un coup de main sur le fofo de FBB si tu veux. De mon côté, j'ai pas l'envie de me pencher sur la mise en page de ce truc... BB me prend pas mal de temps et avec les responsabilités dans mon assos sportive, ça me fait trop

Pour les interessés, voici la liste des cartes du Blitz Bowl
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UtF8B-GYzp_WnjbHT3-zvzCuj_Skm6K9iePUKPeDSJk/edit#gid=0

Je viens de le MP sur FBB... Mais vu qu'il avait l'air de vouloir revendre une boîte encore scellée...
En tout cas, moi, je suis chaud!

Je vais MP GW par avance, comme d'hab.

Barbarus

Ca serait sympa qu'ils le vende sur leur boutique en ligne

J'avais demandé à GW à l'époque de la sortie du jeu...
Ils m'ont clairement dit qu'ils n'étaient pas dans leur idée de le faire...

Barbarus : ouaip, moi aussi, ça m'a mis les abeilles!

Au passage, tout vient d'être traduit et mis en ligne sur le site de La Lutèce.

Barbarus