FaQ

Mise en ligne en section Téléchargement du site http://empireoublie.free.fr d'une traduction de la FaQ. Traduction non officielle proposée dans l'attente d'une traduction susceptible d'être fournie par GW.

idem pour l'errata

merci m'sieur

GW a mis en ligne un nouveau document qui remplace l'Errata et la FaQ :
https://www.bloodbowl.com/wp-content/uploads/2017/01/BB-FAQ-webready.pdf

Envoyé à Barbarus pour Trad

Trad dispo

Merci mais la faq n'est pas traduit à 100% ?
Il manque des choses non ? oublie de page ?

Mais, c'est que tu as raison, il en manque un bout

Je regarde ça ce soir...

Corrigé

Je poste ici.
Il est peut être bon dans "notre" FAQ d'ajouter une section coquille Anglais =>Fr du DZ-S1
Sur le Warfo on vient d'en repérer une.

http://www.warhammer-forum.com/index.php?/topic/250486-gros-d%C3%A9bile/

En gros (Quote de Barbarus)

p.17 du livre de règle : "Tant qu'il est à Terre, le joueur [...] ne peut rien faire avant de s'être relever".
Cependant, quand on relis la description de "gros débile", on lit p.33 de DZ01 "s'il y a un ou plusieurs de ses coéquipiers dans les cases adjacantes [...] ajoutez 2 au résultat".

Sur la VO
(quote de MAgnus)

Ensuite dans le LRB2017 VO, il est dit que : "If there are one or more players from the same team standing adjacent to the Really Stupid player's square, and who aren't Really Stupid, then add +2 to the D6 roll."

Je suppose que Sdanding Adjacent c'est joueur debout. (ou un truc comme ça)
Barbarus confirme la coquille.

Voilou pour le pense bête.

Justement Monos, on en parlait en section de traduction
Cela se fera sûrement. Le support est pas encore choisi.

ok cool !

Nouvelle trad de l'errata et de la FaQ disponible en section Téléchargement du site...