Juggernaut ?

Hello,

Dans le LRB6 français, il est marqué : " Lorsque ce joueur effectue un Blitz, les joueurs adverses ne peuvent pas utiliser les compétences Parade, Stabilité et Lutte."
Donc si un juggernaut repousse sa victime sur un adverse avec Stabilité, celui-ci non plus ne peut pas utiliser Stabilité.

Mais dans le LRB en anglais, il est marqué : "If this player takes a Blitz Action, the opposing player may not use his Fend, Stand Firm or Wrestle skills against the Juggernaut player’s blocks."
Et donc seul le joueur subissant la charge ne peut pas utiliser Stabilité (etc.) mais un autre Stabilité derrière peut empêcher le push-push.

A corriger (ou me corriger ) lors d'une prochaine màj svp

On entendait pas les joueurs adverses au sens de tous les joueurs adversaires présent sur le terrain mais les joueurs adverses subissant le blitz.

Je te concède que cela peu être effectivement ambiguë et peu porter à confusion. Je corrige.

C'est surtout en cas de... blocage multiple, non?

Barbarus : enfin, pour moi...

vu le singulier en anglais, ça mangeait pas de pain...

Ouaip...


Barbarus : ceci dit, amusant que ça ne pose question "qu'aujourd'hui"...

Barbarus a écrit:Ouaip...

Barbarus : ceci dit, amusant que ça ne pose question "qu'aujourd'hui"...

ça c'est le bénéfice des nouveaux joueurs qui lisent les règles avec un regard neuf. Ils nous trouvent de nouvelles coquilles qui pourtant date, pour la plupart, de la traduction du LRB 4.0